Déclaration de protection des données
Projet, pas un conseil juridique. Ce texte décrit le traitement effectif des données sur ce site et doit être vérifié par le responsable (et idéalement par un juriste) avant sa publication. Les passages signalés […] sont à compléter.
Traduction du texte original allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Responsable
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est Olivier Fricker, tryo GmbH, Schorenstrasse 12, 8304 Wallisellen, [adresse e-mail]. La loi fédérale sur la protection des données (LPD) s'applique.
2. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Le site est exploité chez Hostinger ([vérifier la société Hostinger et l'emplacement du serveur]). Lors de la consultation du site, le serveur enregistre des données techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur). Elles servent à la sécurité de l'exploitation et ne sont pas exploitées pour identifier des personnes.
3. Aucun service de suivi, préférence de langue locale
Le site n'utilise aucun cookie à des fins d'analyse ou de publicité et n'intègre aucun service de suivi. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur. Votre choix de langue (allemand, français, anglais) est enregistré exclusivement dans votre navigateur (Local Storage) et ne nous est pas transmis.
4. Formulaire de contact
Si vous utilisez le formulaire de contact, nous traitons votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, le cas échéant votre numéro de téléphone, votre message ainsi que la langue choisie du site afin de répondre à votre demande. Les données sont transmises par e-mail à Olivier Fricker. Vous ne recevez aucune confirmation automatique. Les demandes sont supprimées une fois leur traitement terminé, sous réserve d'obligations légales de conservation.
5. Envoi et réception d'e-mails
Les données du formulaire sont acheminées vers la boîte de réception d'Olivier Fricker par un serveur de messagerie de Hostinger. Cette boîte est exploitée chez Microsoft (Outlook.com). [À vérifier et, le cas échéant, compléter par une mention sur la communication de données à l'étranger (USA/UE) et les garanties.] À l'exception de ces prestataires techniques, vos données ne sont pas transmises à des tiers.
6. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, et révoquer à tout moment un consentement donné. Adressez-vous pour cela à l'adresse indiquée ci-dessus. Vous pouvez en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).